"Honey In The Head": "Honig im Kopf" geht nach Hollywood
Jetzt ist es offiziell: Das US-Remake von „Honig im Kopf“ kommt! – Wie die „Bild“ berichtet, beginnen die Dreharbeiten für die amerikanische Version des im Jahr 2014 in den deutschen Kinos gestarteten Films „Honig im Kopf“ im Mai 2018. Til Schweiger, der zuvor eine zentrale Rolle übernahm, soll für das Remake nun sogar die Regie übernehmen. Bislang war man von Michael Douglas in der Rolle des an Alzheimer erkrankten Armandus ausgegangen, der im Original von Dieter Hallervorden gespielt wurde. Dem Bericht zufolge wird diese Rolle nun allerdings Nick Nolte übernehmen. Die Rolle von Til Schweiger wird von Matt Dillon ausgefüllt. Seine Film-Frau wiederrum wird von der Schauspielerin Emily Mortimer verkörpert. Starttermin der Dreharbeiten soll der 10. Mai sein und die Dreharbeiten sollen in Deutschland, Italien und auch Großbritannien stattfinden. Was die Rolle von Tilda angeht, die im Original von Emma Schweiger verkörpert wurde, dazu gibt es keine Neuigkeiten. Bislang wurde davon ausgegangen, dass die 15-Jährige die Rolle im Remake erneut übernehmen wird. Ein Kinostart von „Honey In The Head“, so wie der US-Titel des Films sein soll, ist bislang noch nicht klar. Sollte der Dreh tatsächlich im Mai starten, könnte es bereits im Jahr 2019 für uns soweit sein. Ob das US-Remake an das deutsche Original heranreichen wird? Wir sind gespannt!
Die Tragikomödie "Honig im Kopf" von Til Schweiger war 2014 in Deutschland der erfolgreichste Film des Jahres. 7,3 Millionen Zuschauer sahen den Film damals im Kino. Jetzt soll es ein US-Remake von "Honig im Kopf" geben. Die Regie übernimmt auch diesmal Til Schweiger selbst. Jetzt wurden auch die Schauspieler für die Hauptrollen, den an Alzheimer erkrankten Amandus und seinen Sohn Nico, sowie der Drehstart bestätigt.
Absolute Starbesetzung für den Til-Schweiger-Film in den USA
In dem Kino-Hit "Honig im Kopf" dreht sich alles um den ehemaligen Tierarzt Amandus Rosenbach, der zunehmend unter Alzheimer leidet. Bei uns übernahm im Jahr 2014 der bekannte Komiker Dieter Hallervorden die Rolle, für die US-Version soll kein geringerer als Hollywood-Star Nick Nolte verpflichtet worden sein. Vorher war bereits Schauspieler Michael Douglas im Gespräch, von dem es letztlich aber keine Zusage gab. Im deutschen Film schlüpfte zudem Til Schweiger selbst in die Rolle von Amandus' Sohn Nico Rosenbach. Da Schweiger aber diesmal nur auf dem Regie-Stuhl Platz nehmen wird, soll der 54-jährige Schauspieler Matt Dillon den Charakter spielen. Bekannt wurde auch, dass der Streifen in den USA "Honey In The Head" heißen wird und der geplante Beginn der Dreharbeiten bereits am 10. Mai 2018 ist.
Noch unklar: Wer übernimmt die Rolle von Amandus' Enkelin Tilda?
Eine wichtige Rolle in dem Kino-Erfolg "Honig im Kopf" übernahm auch Emma Schweiger, die 15-jährige Tochter von Til Schweiger. Sie spielte in der erfolgreichen Tragikomödie Amandus' Enkelin Tilda. Die will mit ihm nach Venedig reisen, weil sie erfahren hat, dass es für Alzheimer-Patienten hilfreich sein kann, altbekannte Orte wiederzusehen. Damals verbrachte Amandus mit seiner Frau die Flitterwochen in Venedig. Wer "Tilda" im US-Remake von "Honig im Kopf" spielen wird, ist noch unklar. Bestätigt wurde allerdings inzwischen, dass der "Notting Hill"-Star Emily Mortimer die Rolle der Sarah Rosenbach, die Ehefrau von Amandus' Sohn Nico, übernehmen wird. Für die Hollywood-Version des Films will Til Schweiger in Deutschland, Italien und Großbritannien drehen.
Nicht nur Michael Douglas sagte für das US-Remake des deutschen Films "Honig im Kopf" ab
Lange Zeit war unklar, welcher Schauspieler den an Alzheimer erkrankten Amandus spielen wird. Bei uns schlüpfte Komiker Dieter Hallervorden in die Hauptrolle, für die US-Version war neben Michael Douglas auch schon Tom Hanks im Gespräch. Doch die beiden erfolgreichen Hollywood-Größen sagten ab. Am Ende fiel die Wahl auf den "Golden Globe"-Gewinner Nick Nolte. Der 77-Jährige war bereits drei Mal für einen Oscar nominiert und wurde 1992 vom "People Magazine" zum "Sexiest Man Alive" gewählt. Übrigens: Til Schweiger selbst bringt ebenfalls die nötige US-Erfahrung mit: mit seiner damaligen amerikanischen Ehefrau Dana lebte er in Los Angeles. In Amerika tauchte er auch bereits in Nebenrollen einiger Filme auf, die in deutschen Kinos aber oft nicht gezeigt wurden. Später, im Jahr 2009, war er dann in Quentin Tarantinos Hollywood-Produktion "Inglorious Basterds" zu sehen.
Mehr zu "Honig im Kopf":
"Honig im Kopf" ist eine deutsche Tragikomödie, die der Schauspieler Til Schweiger zusammen mit der Autorin Hilly Martinek schrieb. Schweiger führte Regie, übernahm aber neben seiner Tochter Emma Schweiger und Hauptdarsteller Dieter Hallervorden auch eine Rolle in dem Film. In Nebenrollen waren außerdem Jan Josef Liefers, Fahri Yardim und Tilo Brückner zu sehen. Neben Til Schweigers Tochter Emma war auch Lilly, die Tochter von Jan Josef Liefers, in dem Kino-Erfolg dabei. Während der Dreharbeiten kam es immer wieder zu Schlagzeilen rund um den Film "Honig im Kopf": Til Schweiger und Dieter Hallervorden sollen zum Beispiel wegen einer bestimmten Szene eine heftige Meinungsverschiedenheit gehabt haben. Die US-Neuverfilmung ist bereits seit 2016 im Gespräch, damals sollte der Film noch "Head Full Of Honey" heißen. 2016 wurde "Honig im Kopf" übrigens auch in einer speziellen Bühnenfassung im Schlosspark Theater in Berlin aufgeführt.
Das könnte dich auch interessieren:
